Sobre Murcia

 A murciában történtekről spanyolul. És én írtam, egyes egyedül, aztán a spanyoltanárom igyekezett kijavítani, és rá kellett döbbennünk, hogy nem nagyon értem a spanyol mind a 8 múlt idejének következetes használatának szabályait. A múlt idővel már az angolban is meggyűlt a bajom, de ott legalább kevesebb van. Bár szerintem ott is több van a kelletténél (az egynél haha).
De azért nagyon büszke vagyok magamra, ha a beszéd nem is, az írás úgy ahogy megy, és nemsokára meg is jelenik majd a honlapunkon!

Ez most nem fordítom le, ne haragudjatok, nem nagyon van rá időm, a lényeg az, hogy murcia jó volt, a tréning jó volt, kedvesek voltak az emberek és nagyon élveztünk mindent!

A hosszú videó pedig facebookon lesz majd fent, mivel a blogspot nem engedi feltölteni ide :(

Hola a todo el mundo!

Soy Ági de Hungría, la nueva voluntaria de CMX. Estoy aquí desde el 4 de julio, pero este mes se ha ido tan rápido, increíble, siempre hubo algo: Fiesta de las Asocciasiones, Formación a la Llegada y Semana Negra. Ahora querría escribir un poco de mi formación a la llegada en Murcia.

Para deciros la verdad, primero no me gustaba la idea viajar  casi 15 horas al sur, esta tan lejos, no? Pero después pensé pués vale, vamos a vernos este Murcia  y me alegré.

 Nuestro alojamiento estaba en la cima de una montana (in the top of a mountain?), muy-muy lejos de todo. No había ni una tienda, ni un bar, nada de nada. Era como un reality show de la tele, 16 personas encerraban en una villa! Había una piscina muy bonita, y la necesitamos muchísimo, porque en Murcia hacía tanto calor, que yo nunca lo había visto. Por la manana hacía casi 30 grados, por la noche no podía dormirme! Gijón es un poco diferente, no? Pero también es Espana y a mí me gusta mucho esa variablidad de vuestro país. Hungría es tan pequena!

Llegué a Murcia a las 9.30 de la noche ( y empecé a viajar a las 7.00 de la manana). Yo era la última en llegar a murcia, por eso me envíaron un taxi. Cuando llegué al albergue, conocí a los otros. Eramos pocos, sólo 16 chicas y chicos, era muy fácil para aprender los nombres y hablar con todo del grupo.  Había mucha gente de Francia, pero había gente de Lituania, Italia, Hungría, Letonia, Albania, Grecia y Holanda.

El primer día teníamos que buscar a nuestros mejores amigos.  Tirabamos pápeles con parejas famosas y  teníamos que interpretar  nuestro papel. Era superdivertido! Yo era bestia y mi mejor amiga era la bella. También jugabamos mucho y aprendíamos muchas cosas sobre SVE y AXA. El primer día nos conocimos y por la noche bailamos salsa , escuchamos música, y charlamos en el jardín.

El día siguiente teníamos la primera parte de formación lingüistica. Era también divertido, porque teníamos que inventar un personaje de la casa de Gran Hermano, y votar quien es el menos símpatico para nosotros y expulsarle de la casa de Gran Hermano. Yo era una chica loca, quen siempre  quería ir de compras, y le gustan los hombres con mucho dinero J Pero había una reencarnación de Jim Morrison, y un hombre, a quien le gusta estar desnudo en casa.

Después llegó una ex-voluntaria de Lorca, quién había hecho su SVE en Polonia y nos contó sus experiencias.  Élla nos contó las dificultades, diferencias culturales también. Con su ayuda hicimos un cuaderno con el título: Mi SVE en Espana, en el que escribíamos, dibujabamos nuestras expectaciones, deseos y la realidad.

Yo estoy también muy orgullosa de mi cuaderno, creo que es muy guapo. También hicimos una pancarta sobre nuestros potenciales y caráctaristicas buenas y tuvimos que dibujar nosotros mismos. Yo dibujo como una nina.

Por la noche fue El gran Quizz de Espana.  Durante el quizz teníamos que hacer las preguntas sobre Espana en pequenos grupos. También  bailabamos flamenco, cantabamos El hijo de la luna,interpretabamos una película de Almodóvár, imaginabamos una Espana sin toros, e intentabamos imitar las fiestas espanolas. Hubo de todo. Política, gastronomía, fiesta y siesta, bailes, canciónes, corridas de toro, 15M, películas, artes y muchas,muchas risas.

 Otro día fue una tarea muy,muy pesada e irritante, por lo menos a mí. Tuvimos que olvidar cosas que ya sabíamos y aprender de una forma muy diferente. Por ejemplo, al principio, la palabra „arriba” significaba manos arriba, pero después teníamos que cambiar y mover las manos a la izquierda. Muy difícil, verdad? Pero no imposible, podéis creerlo. Esto pasa normalmente cuando estamos en una cultura diferente. Aprendemos cosas nuevas y es más fácil, que olvidar cosas viejas y aprender un modo diferente. Es una confusión total y necesitamos mucha paciencia.

Hubo una fiesta con los estereotipos de los paises.  Fue una gran sorpresa para mí, del estereotipico de mi pais es lo que somos el pais del porno. Podéis imaginar mi cara J Todo el mundo se reía de mi cara.

Este noche estuvimos para tomar la cena en un bar y paseamos un poco en la ciudad Murcia. La cena acaba en un bar de muchos mojitos y tapas, me encanté!

El día último hubo muchos conflictos, pero sólo para jugar. Aprendemos mucho sobre los conflictos interpersonales con un modo de pretexto. Fue también superchulo! Teníamos que imaginar un mundo de islas, y dibujabamos en un gran papel . Teníamos cinco animales y estar de acuerdo cual animal quiere cual islas (?).

Después  hicimos una discussión sobre rasism, culturas diferencias és participación juvenil el la política. Meg gusta también comer organizada y juntos, me probé muchas platas típicos de Espana. Ahora ya sé más de la historia, costumbres y la gente de Espana. Tengo que decir que los espanoles son muy diferentes que de los de Hungría. Pero sí, es una experiencia genial para mí vivir aquí, y hablar con varias gente que son muy, muy diferentes, y en muchas cosas muy, muy parecidos a mí. Me encanta!

Toda la semana fue alegre y graciosa, doy gracias de que estar allí con estas personas. Espero muchísimo a verlos otra vez! Y ahora ya no tengo miedo de viajar a través del país, y tengo muchos amigos en el sur y norte también. Que chulo!